"Maybe my love will come back someday...
Only heaven knows
And maybe our hearts will find a way
But only heaven knows
And all I can do is hope & pray
'Coz heaven knows.."
Dulu waktu kecil gw suka banget sama lagu ini..suka denger dentingan pianonya,serasa nenangin hati aja tanpa tau artinya..waktu itu sekitar TK mau masuk SD klo ga salah..waktu itu gw suka banget nyanyi lagu ini..ya walaupun dengan logat2 bahasa anak kecil yang ga jelas lah ya yang penting kata love sama come back nya jelas aja *soalnya yang gw tau cma itu doank hahah..*
Wktu itu gw suka banget sama lagu ini krna gw kira lagu ini bercerita tentang seorang putri cantik yang menunggu datangnya sang pangeran tampan berkuda putih..kaya didongeng2 gt..kenapa gw berfikir begitu? Krn dlu gw ga jago bahasa inggris..*ya walaupun sampe sekarang jg sama seh*..dlu dengan berbekal kamus bhs.inggris yang tebel..gw mencoba mencari arti kata dari lirik yang gw tau..kata2 itu adalah "maybe my love will come back someday..only heaven knows.. And maybe our hearts will find a way But only heaven knows....
And all I can do is hope & pray
'Coz heaven knows..."
Nah dari kata2 ini lah gw mengambil kesimpulan bahwa arti dari lirik ini adalah cinta akan datang suatu hari nanti..dan yang bisa kita lakukan adalah berdoa dan berharap...waktu itu yg gw ngerti cma itu doank..jd dengan arti kalimat yang seadanya,gw mengartikan lagu itu adalah lagu yang romantis..padahal mah artinya ga gt -_-" *ketahuan bgt gw bodoh bahasa inggris*
Sampe akhirnya gw remaja..sekitar SMA awal lah gw masih dengerin lagu ini..ya ga gt sering seh tapi masih sering aj kedengeran dikuping dan msh sering nyanyi lagu ini setidaknya lebih baik lah,agak lurus dikit gt..(nb:sesungguhnya saat gw nulis lurus,kata yg keluar dr mulut gw adalah lulus -_-" ) wkt SMA,ya gw ud cukup tau lah klo pemikiran masa kecil gw ttg lagu ini tuh salah..ini bukan lagu romantiss..ato lagu seorang putri yang nungguin pangeran tampan berkuda putih..tapi ini kebalikannya..*inget itu berasa bodoh bgt y gw,malu gmn gt hahah* wktu itu gw selayaknya anak SMA yang cma tau kalo lagu ini lagu patah hati..cma sekedar itu..tp gw ga ngerti apa maksud dr lagu ini sebernya..apa yang mau lagu ini sampein tuh gw ga paham..ga tau arti merelakan ato apalah itu..wktu itu yg gw tau lagu ini enak dan ini lagu galau..tapi tetep seh gw suka lagu ini karna dentingan piano nya..bikin adem gimana gt :D
Udah bertahun2 semenjak lulus SMA gw jarang dengerin lagu ini,kira2 brp ya?itung aj sndiri lah 2007 - 2013 itu brp yang jelas ga sama kaya umur eyang gw koq hhahah..
ok next..sampe akhirnya gw ga sengaja denger lagu ini kemarin..dan tanpa gw sadar..gw ikut nyanyi dan memori masa kecil pun bermunculan lagi...gambaran diotak gw saat itu adalah gw dan keluarga gw lagi ada di sebuah restoran..wktu itu gw msih anak 5 tahun yg makan masih disuapin,makan steak masih dipotongin..makannya masih belepotan kemana mana..yang kepipi..yang kebaju dan duduk anteng di kursi yang kaki gw aja ga nyampe ke lantai..pokoknya anak kecil yang masih semuanya sama mama..wktu itu gw dengerin lagu ini n jdlah gw suka lagu ini..yah ga gw pungkiri seh gw suka sama lagu bahasa asing kadang bukan karena mengerti artinya tapi karena gw suka musiknya..iya kan?hayoo ngaku..pasti ada yang sama kaya gw kan..ga ngerti artinya tapi suka..trus salah ngartiin lagu gt deh..mentang2 lagu pake piano dikira lagu romantis padahal mah bikin nangis..mentang mentang lagu nya rame dikira lagu happy pdhal mah artinya beda..ato lw bsa nangis dengerin alunan lagu korea yg mendayu dayu..tp sebenernya lw g tau tuh lagu tentang apa,yang lw tau cma saat lw denger itu muncul perasaan sedih dihati lw..hayo benerkan kata gw? yang ga ngaku,ketauan psti lagi senyum2 sndri..hahah
Karena gw kangen sama lagu ini dan krn dy dapat memutar memori masa kecil tadi..akhirnya gw memutuskan bwt download lagu ini..tp gw cari yg versi cover selain versi aslinya Rick Price dengan harapan dpt yg sensasinya beda..dan ternyata gw dapet versinya Gian Gloria..seketika lagupun selesai didownload dan ud nyangkut aj gitu diplay list gw..
Menjelang tidur gw coba bwt dengerin lagu ini..sambil memejamkan mata gw dengerin lagu ini..dan ternyata..yang terjadi adalah jeng..jengg..jeng..jengg!! *Biar kaya sinetron gt..ada klimaksnya,yee drama bgt hidup lw cii #eaa*. Yang terjadi adalah semua memori kembali terputar diotak gw..tapi kali ini bukan memori masa kecil yang terputar tapi memori ketika gw sudah mngenal cinta yang sebenarnya..ketika gw sudah mengenal arti merelakan..dan ketika gw mengerti arti kehilangan...bahkan sebuah arti melepaskan orang yang di sayang..
yups yang lari2 marathon dipikiran gw saat itu adalah kenangan ketika gw ditinggalkan,seberapa susahnya gw bwt ngelupain dy..gw ga tau harus apa wkt itu..dan seberapa kuatnya gw untuk tetap bertahan sementara dy udah pergi..."And even now he's gone
I'm still holding on
So tell me, where do I start
'Coz it's breakin' my heart
Don't wanna let him go.." kata itu yang bwt gw berfikir klo ternyata lagu ini nyata..nyata dalam hidup gw atau bahkan nyata buat kalian yg baca tulisan ini...dan gw baru tau makna sesungguhnya dari lagu ini apa, dalam hati gw berkata "come on cii,selama ini lw kemana aja!"..dan yang bwt gw lebih dalem lagi adalah kata2 ini..
" That if you really love him,
You've gotta set him free
And if he returns in time
I'll know he's mine.." kata2 ini yang bikin gw nyesek..gilaaaaa....arrgghhh serasa semua kemarahan..rasa kecewa dan rasa2 yg lain jadi 1..oke..ini cuma lirik bwt sebagian orang..tapi bwt yg memahami maksudnya dan apa yang mau disampein lagu ini ke kita..itu tuh dalem mann..!! ternyata bener klo kita bener2 mencintai seseorang kita harus merelakannya..membiarkan dy pergi..dan jika dy kembali kepada kita..brarti dy memang benar2 milik kita..karena dy yang mencari kita,dan krn dy telah kehilangan sosok kita..klo ga..ya brartii dy ga bener2 cinta sama lw..damn!! Membiarkan dy pergi agar dy bahagia..itu cinta yang gw rasain..dihati kecil bilang "iya seh bener itu yang gw rasain,gw harus relain org yang ninggalin gw..krn gw mau mereka bahagia..tp ga gni jg x..ditinggalin terus,merelakan terus huftt"..
Intinya seh baru sekarang gw tau makna sebenernya lagu ini..padahal gw kenal lagu ini dr mulai gw TK mau masuk SD klo ga salah..hahah..butuh bertahun2 bwt gw memahami lagu ini..yaitu dengan pengalaman gw sendiri..dengan apa yang gw rasain..entah krn gw bodoh x ya makanya baru sekarang gw bener2 paham maksd lagu ini.."kadang kita mengerti tapi kita tak memahami.." dulu gw tau arti lagu ini tapi gw ga memahami apa yg disampeiin lagu ini.. kita merelakan seseorang yang meninggalkan kita untuk pergi karna kita bnr2 mncintai dy..kita mau dy bahagia makanya kita membiarkan dy pergi dan itulah cinta..kita jg berharap cinta akan kembali kepada kita suatu saat nanti..tapi ga tau kapan..cuma Tuhan yang tau..dan itulah gw..semua kata2 dilagu ini ya begitu lah gw..dr mulai dy selalu ada dipikiran gw..kemudian gw ditinggalkan..gw ga tau hrs apa dan bagaimana..seberapa sulitnya gw merelakan dy pergi..sampai akhirnya gw pasrah dan membiarkan dy pergi krn gw tau itu yang membuatnya bahagia..mngkin disisi gw itu ga bkin dy jauh lebih bahagia apalagi menahan dy pergi..dan disni gw jg berharap..gw berharap cinta akan kembali sama gw..meskipun bertahun2 gw belum menemukannya lagi..mungkin bukan cinta yg sama (bukan sama dy..dy lagi) yang bakal gw dapetin nantinya..mungkin cinta yang lain..atau mngkin bisa jadi dy yang meninggalkan yang akan kembali..cuma Tuhan yang tau..:)
Tapi yang jelas gw percaya cinta yang bertahun2 belum gw rasain lagi..bakal gw miliki nantinya..yang jelas yang harus gw lakuin sekarang cuma berharap dan berdoa agar semuanya nyata..aminn.. :)
he's always on my mind
From the time I wake up,
Till I close my eyes..
he's everywhere I go
he's all I know...
And though he's so far away,
It just keeps getting stronger everyday
And even now he's gone
I'm still holding on
So tell me, where do I start
'Coz it's breakin' my heart
Don't wanna let him go
Maybe my love will come back someday
Only heaven knows
And maybe our hearts will find a way
But only heaven knows
And all I can do is hope & pray
'Coz heaven knows..
My friends keep telling me
That if you really love him,
You've gotta set him free
And if he returns in time
I'll know he's mine
But tell me, where do I start
'Coz it's breakin' my heart
Don't wanna let him go
'Coz heaven knows
Why I live in despair
'Coz wide awake or dreamin'
I know he's never there
And all the time I act so brave,
I'm shakin' inside
Why does it hurt me so?
"Heaven knows by Gian Gloria.."
Sekian tentang heaven knows..enjoy,maaf klo pengertian gw ttg lagu ini berbeda dengan yang anda pikirkan ^_^ n bye..byeee :*
Koreksi lagu ini mmng bercerita tentang merelakan sesorang yg di cintai pergi.. tetapi yang sebenarnya lagu ini lebih bercerita tentang kesedihan seorang Rick Price yang kala itu menciptakan lagu ini karena dia kehilangan wanita yg sangat dia cintai yaitu istrinya..
BalasHapusMemang benar lagu ini bercerita tentang merelakan seseorang yg dicintai.. tetapi merelakan untuk selama-lamanya.